В следущее воскресенье пройдут выборы в земельный парламент земли NRW – самой густонаселенной земли Германии и с самой многочисленной русскоязычной диаспорой.
Далее мы попытаемся ответить на часто задаваемые вопросы касаемо предстоящих выборов.
Итак, пару недель назад все избиратели получили по почте Wahlbenachrichtigung (см. картинку). На ней содаржатся дата и время проведения голосования (2), а также адрес вашего избирательного участка (1). Помимо этого указана инструкция по участию в голосовании по почте.
Если вы не получили Wahlbenachrichtigung, то не расстраивайтесь, обратитесь в местную избирательную комиссию, располагающуюся в ратуше по месту вашего жительства и вам выдадут новую.
День выборов.
В воскресенье 14.05., захватив с собой Wahlbenachrichtigung, аусвайс (и желательно ручку) вы отправляетесь на изберательный участок, где при предъявлении вышеуказанных документов получаете избирательный бюллетень (Stimmzettel). Бюллетень разбит на 2 списка: левый – с кандидатами от вашего избирательного округа (Erststimme) и правый – с допущенными к выборам партиями (Zweitstimme). К участию в выборах допущена 31 партия, поэтому бюллетень довольно громоздкий. Партия AfD (Alternative für Deutschland) находится на 16м месте, примерно в середине правого партийного списка. Соответственно кандидат AfD от вашего округа в левом списке кандидатов будет стоять как-раз напротив своей партии. Не все кандидаты сумели набрать необходимые 100 подписей, поэтому не в каждом округе будет в бюллетене кандидат от AfD. Но на распределение мест в парламенте влияет только партийный список (правый), поэтому ставим крестик напротив AfD в партийном списке и если есть кандидат от AfD в списке кандидатов (левом), то и напротив него крестик. В каждом из списков вы можете поставить только один крестик (либо оставить пустым). Если вы поставите больше чем один крестик в списке, то такой бюллетень будет считаться недействительным.
Итак, берете бюллетень, идете в кабинку для голосований, ставите своей ручкой крестики (я свой бюллетень еще и сфотографирую на смартфон). Затем кидаете свой бюллетень в урну для голосований и можете считать что дело сделано.
Стать наблюдателем подсчета голосов.
Незадолго до закрытия избирательного участка (18:00) вы можете в самом участке сказать что желаете наблюдать за подсчетом голосов (Auszählung beobachten). В этом случае вы остаетесь после закрытия в участке и наблюдаете за тем как идет подсчет голосов, что заметно снижает вероятность манипуляции, т.к. данные по каждому округу будут опубликованы. Не разрешается разговаривать, обращаться, прикасаться к людям, подсчитывающим голоса. Важно следить за тем чтобы голоса необоснованно не отбраковывались или исчезали.
Если вы заметили факт фальсификации, то обратитесь к главе изберательного участка. Если он проигнорировал ваше обращение, то задокументируйте нарушение вместе с именами и обратитесь в местную избирательную комиссию, либо в AfD.
После подсчета должны быть озвучены следущие цифры:
– колличество избирателей по участку
– колличество проголосовавших
– колличество действительных и забракованных бюллетеней по кандидатам от избирательного округа
– колличество действительных и забракованных бюллетеней по партийным спискам
– колличество голосов по каждому кандидату от избирательного округа
– колличество голосов по каждой партии
, которые необходимо запротоколлировать и которые в дальнейшем можно будет сравнить с официальными результатами по вашему участку.
И напоследок главное.
Не оставайтесь безучастными, сделайте только одно маленькое усилие над собой – сxодите на избирательный участок и отдайте свой голос, ради вашего будущего, ради будущего ваших детей!
