Пенсия в безопасности, сказал однажды Роберт Блюм. Теперь, 19 лет спустя единственное что можно сказать - пенсионная система находится на грани краха. «Cтарые партии» не в состоянии реализовать всеобъемлющую реформу. Вместо этого раздаются пенсионные подарки перед выборами и ведется врачевание симптомов. Федеральный министр труда Андреа Наалес сообщила, что пенсионные взносы вскоре будут значительно повышены, с [...]
Die Rente ist sicher, sagte dereinst Norbert Blüm. Jetzt 19 Jahre später ist nur eines sicher: das Rentensystem ist am Ende. Und dennoch können sich die Altparteien nicht zu einer umfassenden Reform durchringen. Stattdessen gibt es Rentengeschenke vor den Wahlen und Rumdoktern an den Symptomen. Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles hat jetzt angekündigt, dass die Rentenbeiträge massiv [...]
В Германии происходят ужасные изменения, изменения которые нам знакомы. Политики и средства массовой информации хотят решать, что гражданам можно говорить и что нельзя, когда им можно протестовать и когда нет, когда им можно критиковать или какие высказывания следует считать дискриминирующими и они должны быть подвергнуты цензуре – даже если с юридически-правовой стороны они абсолютно нормальны. [...]
Es ist eine erschreckende Entwicklung in Deutschland, eine Entwicklung, die uns bekannt vorkommt. Politiker und Medien wollen bestimmen, was der Bürger sagen darf und was nicht, wann er protestieren darf und wann nicht, ob er seine Kritik äußern darf oder ob es schon "Hatespeech" ist und zensiert werden muss - selbst dann, wenn die Äußerung [...]
+++Защита жертв вместо защиты правонарушителей+++ Вместо того чтобы дальше расширять защиту преступников, мы снова хотим сфокусировать усилия на целеноправленном улучшении защиты жертв.Значительная часть иностранцев особенно в области насилия и наркопреступности сталкиваются зачастую с половинчатыми правовыми мерами по отношению к ним. Иностранные преступники особенно часто пользуются правовыми преградами к депортации, что дает им возможность быть полностью [...]
