Das Innenministerium präsentiert mal wieder leidenschaftslos eine Statistik, diesmal zu Kinderehen unter Flüchtlingen: "Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 unter 14 Jahren." Und nun? Ist das gut so? Uns dreht sich die Magengrube um und wir alle rufen NEIN! Wir wollen das beim besten Willen nicht instrumentalisieren. Aber verändern kann man da - wie in [...]
Некоторые так называемые "беженцы" так утомились находиться в Германии, что им срочно потребовался отпуск. И где можно лучше всего отдохнуть от немецкой бюрократии и немецкого лета? Ну конечно же на их Родине! И "беженцы" действительно едут в отпуск в те страны, в которых они якобы должны опасаться за свою жизнь. А после этого возвращаются под [...]
Der Aufenthalt für "Flüchtlinge" in Deutschland ist für manche anscheinend so anstrengend, dass sie dringend Urlaub brauchen. Und wo erholt man sich am besten von der deutschen Bürokratie und dem deutschen Sommer? Natürlich im Herkunftsland! Einige vermeintlich "Verfolgte" machen sich tatsächlich in die Länder auf, in denen sie angeblich um Leib und Leben fürchten müssen. [...]
Помимо сомнительного тезиса о том, что Меркель нас и дальше будет вести через все кризисы, генеральный секретарь CDU также заявил что на прошедших выборах были только проигравшие. Вы заблуждаетесь, господин Таубер: демократия а также AfD вышли после выборов победителями. Старые партии должны вынести для себя урок, что нужно вновь научиться прислушиваться к мнению избирателей. А [...]
Neben der waghalsigen These, daß Frau Merkel uns auch weiterhin durch Krisen führen werde, hat der CDU-General auch noch behauptet, daß am gestrigen Abend alle als Verlierer vom Platz gegangen seien. Das ist so nicht ganz richtig, Herr Tauber: Die Demokratie (und mit ihr die AfD) haben dieses Spiel eindeutig für sich entschieden, weil Parteien, [...]
